Cart (0)FAQs

Legal

Legal notice

Who is behind this store, which regulations apply, and which policies govern your purchase.

Spanish is the legally operative version of this document. The Asturian, English and French versions are courtesy translations; in the event of any discrepancy, the Spanish text prevails.

1. Identification of the site owner

In compliance with the general information duty set out in Article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information is provided:

  • Owner: Tever Díaz García, natural person.
  • Trade name: La Vieya Asturies (online store selling merchandise from the La Vieya fanzine).
  • Tax ID (NIF): 71661831H.
  • Address: C/ Xeneral Elorza 72, 1D, 33001 Uviéu, Asturies, Spain (for notification purposes).
  • Registry details: not applicable — the owner is a natural person operating the business as a self-employed individual.
  • Contact email: [email protected].
  • Contact phone: none. Customer support is provided exclusively by email.
  • Website: https://tienda.lavieya.com.

2. Purpose and scope

This legal notice governs access to and use of the website https://tienda.lavieya.com (the "Site"), through which Tever Díaz García ("La Vieya Asturies") sells print-on-demand merchandise featuring designs from the La Vieya fanzine, manufactured on demand through external manufacturing providers (currently Printful; for printed books/fanzines, an EU-based provider is planned for the future, still to be decided, not yet integrated).

Access to the Site and making purchases implies full acceptance of this Legal Notice, the Privacy Policy, the Terms and Conditions, and the Returns Policy.

3. Territorial scope of sales

Sales through the Site are limited to mainland Spain and the Balearic Islands. The Canary Islands, Ceuta and Melilla are expressly excluded due to a different tax regime (IGIC/VAT exemption) not currently supported by the store's billing system. This restriction is applied automatically during checkout via postcode validation.

4. Consumer and user status

Access to the Site and placing orders is reserved for adults with legal capacity to contract, under the general contractual capacity rules of the Spanish Civil Code. Purchases of personalised made-to-order products are additionally subject to Royal Legislative Decree 1/2007, of 16 November, approving the recast text of the General Law for the Defence of Consumers and Users (TRLGDCU) — see the Terms and Conditions and the Returns Policy for details.

5. Intellectual and industrial property

The owner of all intellectual and industrial property rights over the Site is Tever Díaz García, natural person, Tax ID 71661831H (the same owner identified in section 1).

"Xiringase" is the umbrella brand under which Tever Díaz García develops his portfolio of projects (La Vieya Asturies being one of several), though it does not yet have its own legal personality — no company named "Xiringase" with its own Tax ID currently exists. It is mentioned here only as a brand name, never as legal identification: that remains Tever Díaz García, without ambiguity.

The designs, texts, illustrations (including La Vieya's characters, among them "Gochonos"), logos, the "La Vieya Asturies" brand, and the rest of the Site's content are original work and the exclusive property of Tever Díaz García (also operating under the brand "Xiringase"), protected under Royal Legislative Decree 1/1996, of 12 April (Intellectual Property Law).

© 2026 Xiringase (Tever Díaz García) / La Vieya Asturies™. All rights reserved. Reproduction, distribution, public communication, transformation or commercialisation, in whole or in part, of the Site's content, designs, characters and brand without the owner's express authorisation is prohibited, except where permitted by law.

"La Vieya Asturies" is currently in the process of trademark registration before the Spanish Patent and Trademark Office (OEPM), in the name of Tever Díaz García — not yet granted. The ™ symbol is therefore used (mark under application), not ® (which requires a mark already granted).

6. Liability for the Site's content and operation

We do not guarantee that the Site will be available continuously and without interruption, and we are not liable for damages caused by downtime or an access failure, provided this is due to a cause beyond our control (force majeure, a third-party provider's failure, etc.).

We take care to keep the Site's information accurate and up to date, but we cannot guarantee there will never be an occasional error or outdated content. If the Site links to third-party pages, we are not responsible for their content or availability — these are beyond our control.

7. Applicable law and jurisdiction

Any dispute over accessing or using the Site is governed by Spanish law. If you are a consumer, the law does not allow imposing a jurisdiction other than the one that applies to you by default (art. 90.2 TRLGDCU) — so you can never be forced to litigate in a court far from your home.

For resolving consumer disputes, users may access the EU online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr (pursuant to art. 14.1 of Regulation (EU) No 524/2013).

8. Reference to other Site policies

This Legal Notice is complemented by the Site's other policies, linked at the bottom of this page.