Qui sommes-nous
Pourquoi cette boutique paie un fanzine gratuit
L'asturien que parle ce fanzine, et les piques qu'il lance, coûtent de l'argent. Cette boutique, c'est comme ça qu'on les paie. Tout ce que tu achètes va là-dedans.
Voilà, c'est simple et il n'y a pas de petits caractères. La Vieya Asturies fait un fanzine comico-satirique en asturien et le distribue gratuitement — sans payer, sans abonnement, sans arnaque. Mais ce n'est pas du simple divertissement : on parle asturien parce que personne d'autre ne le fait avec le même culot, et on s'en prend à qui le mérite parce que cette terre aime qu'on lui parle franchement. Ça coûte de l'argent : imprimer, distribuer, tenir bon.
Cette boutique, c'est comme ça qu'on paie tout ça. Chaque t-shirt, sweat ou tasse que tu achètes ici, ce n'est pas juste du "merchandising" — c'est ce qui fait que l'asturien reste vivant en dehors des manuels scolaires, et que la prochaine pique de La Vieya arrive à qui a envie de la lire, sans qu'il paie quoi que ce soit pour ça. On ne te demande pas la charité pour une cause abstraite : tu achètes quelque chose de réel, fabriqué à la demande, qui en plus fait vivre une langue et une façon de dire les choses qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
Pas besoin d'acheter quoi que ce soit pour lire le fanzine — il est et restera gratuit. Mais si tu achètes, tu sais maintenant où ça va : pour que l'asturien et la satire aient encore leur place.